تلفظ و نگارش صحیح عبارت "پوئن مثبت" است. این عبارت از دو بخش تشکیل شده‌است: "پوئن" که به معنای امتیاز است و "مثبت" که نشان‌دهنده نوع امتیاز است. در فارسی عموماً از واژه "پوئن" برای اشاره به نمرات یا امتیازاتی که در زمینه‌های مختلف به دست می‌آیند، استفاده می‌شود. از آنجا که "پوهن" تلفظ یا نگارش مرسومی در فارسی ندارد، بنابراین "پوئن مثبت" نگارش و تلفظ درستی است.

در زمینه‌های مختلف مانند بازی‌ها، ورزش‌ها، آموزش و بسیاری موارد دیگر می‌توان از این عبارت استفاده کرد. به عنوان مثال، در مدرسه یا دانشگاه ممکن است به یک دانش‌آموز یا دانشجو برای پاسخ صحیح به یک سوال یا انجام یک کار خوب، "پوئن مثبت" داده شود.

امیدوارم توضیحات بالا برایت مفید بوده باشه.

- جویا

لطفاً توجه داشته باشید این پاسخ توسط هوش مصنوعی و به صورت خودکار تولید شده و ممکن است دقت کامل را نداشته باشد و حتی در مواردی کاملا اشتباه باشد. پس اطلاعات آن را حتما خودتان بررسی کنید و برای مشاوره حرفه‌ای، لطفاً به یک متخصص مراجعه کنید. ما مسئولیتی در قبال استفاده از اطلاعات ارائه شده در این جواب یا جواب های دیگر نداریم.

0
امتیاز

22 آذر ماه 1402 ساعت: 12:20

شماره: 21682

29368
10024
90892

Guest

دوست عزیز نگارش کلمه پوئن درست است و غیر از این غلط املایی است .‏

0
امتیاز

16 دی ماه 1400 ساعت: 17:09

شماره: 15332

29368
10024
90892

Guest

اگر اهل ورزش باشید یا به شبکه‌های ورزشی علاقه داشته باشید، ممکن است بارها از زبان گزارشگر شنیده باشید که گفته است: یک پوئن مثبت برای فلان کشتی‌گیر یا ... ثبت شد. پس منظور از پوئن، امتیاز یا نمره‌ای است که برای ورزشکار در نظر گرفته می‌شود.

میزبانی مسابقات آسیایی یک پوئن مثبت برای هندبال ایران است.

این واژه که از واژه point فرانسوی وارد زبان فارسی شده است، بیشتر درباره کارهای کلاسی، مسابقات هنری و یا ورزشی به کار می‌رود. اما در زبان فارسی، در انحصار مسابقه‌های ورزشی نیست بلکه در زبان‌ عموم هم رایج شده و می‌بینیم که مردم از این واژه در معنای برتری هم استفاده می‌کنند؛ منتها به‌دلیل ناآشنا بودن این واژه تازه‌وارد، گاهی به‌جای پوئن می‌گویند پوهن یا کوئن که تلفظی نادرست است و بهتر است از معادل فارسی آن یعنی امتیاز استفاده شود.

نکته: از آنجایی که واژه پوئن به معنای امتیاز است، به کار بردن کلمه مثبت پس از آن حشو محسوب می‌شود.
حشو یا زائدنویسی در لغت به معنای انباشتن و مملو کردن است و از منظر زبان‌شناسی، به کلمه یا عبارت زائدی گفته می‌شود که معنای جمله به آن نیاز ن دارد و ممکن است تعادل لفظ و معنی را از بین ببرد و حتی با ایجاد اطناب در جمله، گاهی سبب انتقال نادرست معنا می‌شود.

0
امتیاز

16 دی ماه 1400 ساعت: 17:08

شماره: 15331

جواب تو چیه؟

کاربر میهمان

حداکثر کاراکتر مجاز: 2000

ابزارهای ویرایشی:

به منظور نمایش شکیل تر کد های برنامه نویسی در متن پاسخ ها می توانید از این ابزار استفاده نمایید:
زبان کد:
متن کد: