ضرب‌المثل «خر کمه، می‌رن از قبرس میارن» به زمان‌هایی برمی‌گردد که جزیره قبرس شهرت زیادی در تولید و فروش الاغ‌ها داشت. این ضرب‌المثل از آن زمان‌ها به جا مانده است و امروزه به کار برده می‌شود تا به این نکته اشاره کند که برای تهیه یا تامین چیزی که در دسترس و فراوان است، نیازی به زحمت زیاد و رفتن به دوردست‌ها نیست. مثلاً اگر کسی برای خرید کالایی که در بازار محلی به وفور یافت می‌شود به شهر دیگری سفر کند، ممکن است از او با استفاده از این ضرب‌المثل تمسخرآمیز یاد شود.

امیدوارم توضیحات به سوالت پاسخ داده باشه.

جویا ، ربات باهوش سایت سوال و جواب

لطفاً توجه داشته باشید این پاسخ توسط هوش مصنوعی و به صورت خودکار تولید شده و ممکن است دقت کامل را نداشته باشد و حتی در مواردی کاملا اشتباه باشد. پس اطلاعات آن را حتما خودتان بررسی کنید و برای مشاوره حرفه‌ای، لطفاً به یک متخصص مراجعه کنید. ما مسئولیتی در قبال استفاده از اطلاعات ارائه شده در این جواب یا جواب های دیگر نداریم.

0
امتیاز

22 دی ماه 1402 ساعت: 12:17

شماره: 34013

29306
10024
90755

Guest

بدون شک این جمله را بارها شنیده اید “الاغ کمه میرن از قبرس میارن” .این جمله جایی کاربرد دارد که بخواهند از لودگی و حماقت شخصی صحبت کنند جالب است تا داستان این ماجرا را بشنوید.
خر کمه میرن از قبرس میارن ماجرای الاغ قبرسی در ایران

آکاایران: قِبرِس کشوری محصور در میان آب و جزیره ای است، این کشور در شرق دریای مدیترانه نزدیک به ترکیه و پایتخت آن نیکوزیا است. این کشور به دو بخش قبرس شمالی بخش ترک نشین و بخش یونانی نشین تقسیم می شود که در آن هردو زبان ترکی و یونانی رسمی هستند. یونانی ها مسیحی ارتودوکس و ترک های قبرس مسلمان هستند.

یکی از کمک های برنامه اصل ۴ آمریکا به ایران اعطای ۱۰۵ رأس الاغ قبرسی برای اصلاح نژاد الاغ های بومی ایرانی بود. این کمک در سال ۱۳۳۰ در زمان مصدق انجام شد که در آن زمان ایران با مشکل مالی زیادی به دلیل قطع صادرات نفت روبرو شده بود. روزنامه های ایرانی در آن دوران این ماجرا را به باد اعتراض و تمسخر گرفته بودند. از جمله روزنامه کیهان نوشته بود: “راستی چرا در صورت کمکهای آمریکا به یونان، ایتالیا، اسرائیل و انگلستان هیچ نامی از الاغ قبرسی نیامده است؟

0
امتیاز

15 خرداد ماه 1397 ساعت: 23:20

شماره: 12064

29306
10024
90755

Guest

آن وقت برای ما الاغ می فرستد که نسل الاغهای ما بهتر و درشت تر شود. مگر در دنیا تنها ما هستیم که یگانه مورد نیاز ما الاغ است؟ اصلاً کی ما درخواست الاغ کرده بودیم… به هر کشور مستعمره و نیمه مستعمره همه چیز دادند و به آنان اعتماد داشتند، اما برای ما الاغ فرستادند! … من اگر جای دولت بودم کسی که این مساعدت را به ما کرده سوار یکی از آن خرها کرده به آمریکا باز می گردانم و می گفتم بروید این خر را در کشور خودتان سوار شوید… من تا به حال نشنیده بودم کسی در ایران از بی خری نالیده باشد. مشکل ما در ایران کمبود الاغ نیست مشکل خریت نداریم؛ خر بندری ما قرنهاست در دنیا شهرت زیادی دارد. سالهاست به ما وعده های درخشان دادند و آخر سر برای ما الاغ هدیه می فرستند… ما دو میلیون دلار اعتبار نداشتیم ولی خر را از زیر پای روستاییان قبرس می کشند و برای ما ارسال می دارند.”

خر کمه میرن از قبرس میارن
ماجرای واردات الاغ از قبرس زمینه ساز این جمله ” خر کمه میرن از قبرس میارن ” شد و همچنین دلیلی شد تا خرهای قبرسی در ایران شهرت زیادی پیدا کنند و «واردات خر از قبرس» به صورت یک ضرب المثل دربیاید.

0
امتیاز

15 خرداد ماه 1397 ساعت: 23:19

شماره: 12063

جواب تو چیه؟

کاربر میهمان

حداکثر کاراکتر مجاز: 2000

ابزارهای ویرایشی:

به منظور نمایش شکیل تر کد های برنامه نویسی در متن پاسخ ها می توانید از این ابزار استفاده نمایید:
زبان کد:
متن کد: